mercredi 23 juin 2010

Condrieu


Hoy es día de paseo. Un paseo largo. Seguiremos el río. Intentaremos no tirarnos al agua aunque el calor por fín haya vuelto. No nos tiraremos al agua porque hace tiempo que no nos hemos bañado. Esperaremos a Agosto, cuando el sol pueda acogernos al salir del agua. Porque siempre hay una salida, afortunadamente.


Aujourd'hui est une jour de promenade. Une longue promenade. Nous suivrons le fleuve. Nous tâcherons de ne pas nous jeter à l'eau même si la chaleur est enfin de retour. Nous ne nous jetterons pas à l'eau parce que ça fait longtemps qu'on ne s'est pas baigné. Nous attenderons le mois d'Août, lorsque le soleil pourra nous accueillir en sortant de l'eau. Parce qu'il y a toujours une sortie, heureusement.

1 commentaire:

Jesús Cánovas a dit…

Buena pinta tiene ese Condrieu. Vosotros por la orilla del rió y las viñas por la montaña.
Al terminar el paseo una buena copita de vino blanco y nuestra cabeza por las nubes.
Que pases unas buenas vacaciones, donde las pases.
Un beso