jeudi 14 octobre 2010




Hoy es un gran dia.


Hoy recitara Vicente Cervera Salinas en el Instituto Cervantes de Paris.


Hoy, en Paris, se presentara la traduccion de L'âme oblique.




Hoy, no encuentro los acentos "castellanos" en el teclado "francés".


No estaré. Pero aun asi, estoy MUY emocionada.


Longue vie à L'âme oblique.




Merci aux Editions du Paquebot, à Pablo Lopez Martinez, Françoise Morcillo, Julio Silva. Gracias a todos por conseguir la publicacion de esta obra.




samedi 2 octobre 2010

El quijote e Internet


Octubre.


El Quijote.


Hay que tener una web cam para participar. Yo no tengo.


Si podéis leed algunas frases a mi salud y a todos los que no pueden participar a esta actividad lúdica porque no les ha llegado el p... sueldo que les prometió el estado...para poder ponerse al día con las "nuevas" tecnologías. En retraso...yo también voy a llegar tarde a mis clases y se quedarán mirando el cielo por las ventanas MIS alumnos. De todos modos, no soy responsable. Soy como ellos quieren que seamos. Pero eso sí, escribo como yo quiero escribir. Y hoy hay HUELGA.


Una cosita más: no venderé mi ejemplar del quijote por una web cam.


Je veux aller sur l'île avec M

et inventer moi aussi l'histoire de cet homme

qui n'avait que bien trop peu de haine

pour s'emplir lui aussi les yeux de larmes d'or