mercredi 23 juin 2010

¿Y porqué no despertarse de nuevo de la embriaguez?


"ENIVREZ-VOUS"


Il faut être toujours ivre. Tout est là: c'est l'unique question. Pour ne pas sentir l'horrible fardeau du Temps qui brise vos épaules et vous penche vers la terre, il faut vous enivrer sans trêve. Mais de quoi? De vin, de poésie ou de vertu, à votre guise. Mais enivrez-vous. "


Extrait de Du vin et du haschich, Charles Baudelaire.


Embriáguese

Siempre hay que estar ebrio. Todo está en eso: es de lo único que se trata. Para no sentir la carga horrible del Tiempo que destroza sus hombros y os tumba hacia la tierra, tiene que embriagarse sin tregua. Pero ¿con qué? Con vino, con poesía o con virtud, a su manera. Pero embriáguese.


Según Baudelaire.

(siento los errores...estoy cansada últimamente)

1 commentaire:

Anonyme a dit…

hi entredeuxlangues.blogspot.com owner found your site via yahoo but it was hard to find and I see you could have more visitors because there are not so many comments yet. I have discovered website which offer to dramatically increase traffic to your website http://mass-backlinks.com they claim they managed to get close to 4000 visitors/day using their services you could also get lot more targeted traffic from search engines as you have now. I used their services and got significantly more visitors to my blog. Hope this helps :) They offer most cost effective services to increase website traffic at this website http://mass-backlinks.com