Je cultive une rose blanche, "en vers" et contre tout.

Cultivo una rosa blanca
En julio como en enero
Para el amigo sincero
Que me da su mano franca

Y para el cruel que me arranca
El corazón con que vivo
Cardo ni ortiga cultivo
cultivo una rosa blanca

José Martí

Je cultive une rose blanche
En juillet comme en janvier
pour le grand ami vrai
qui me donne sa main franche

Et pour le cruel qui m'arrache
Le coeur par lequel je vis
Chardon ni ortie je ne cultive
je cultive une rose blanche

D'après José Martí